{"versie":"demo-voorbeeld","gemaakt":"2026-10-11","instellingen":[{"id":"voorbeeld","land":"BE","stad":"","naam":"Sample University","namen":{"en":"Sample University","nl":"Voorbeelduniversiteit","fr":"Université Exemple","de":"Beispieluniversität","es":"Universidad de Ejemplo","it":"Università di Esempio","pt":"Universidade Exemplo","pl":"Uniwersytet Przykładowy","tr":"Örnek Üniversite","uk":"Зразковий університет","ro":"Universitatea Exemplu","ar":"جامعة نموذجية"},"soort":"universiteit","taal":"en","urenPerStudiepunt":27,"kalender":{"academiejaar":"2026-2027","periodes":[{"soort":"les","naam":"Teaching, semester 1","namen":{"en":"Teaching, semester 1","nl":"Lessen, eerste semester","fr":"Cours, semestre 1","de":"Vorlesungen, Semester 1","es":"Clases, primer semestre","it":"Lezioni, primo semestre","pt":"Aulas, primeiro semestre","pl":"Zajęcia, semestr 1","tr":"Dersler, 1. yarıyıl","uk":"Заняття, перший семестр","ro":"Cursuri, semestrul 1","ar":"المحاضرات، الفصل الدراسي الأول"},"van":"2026-09-14","tot":"2026-12-18","semester":1},{"soort":"vakantie","naam":"Winter break","namen":{"en":"Winter break","nl":"Kerstvakantie","fr":"Vacances d'hiver","de":"Winterpause","es":"Vacaciones de invierno","it":"Vacanze invernali","pt":"Férias de inverno","pl":"Przerwa zimowa","tr":"Kış tatili","uk":"Зимові канікули","ro":"Vacanța de iarnă","ar":"العطلة الشتوية"},"van":"2026-12-19","tot":"2027-01-03"},{"soort":"feestdag","naam":"Christmas","namen":{"en":"Christmas","nl":"Kerstmis","fr":"Noël","de":"Weihnachten","es":"Navidad","it":"Natale","pt":"Natal","pl":"Boże Narodzenie","tr":"Noel","uk":"Різдво","ro":"Crăciunul","ar":"عيد الميلاد"},"van":"2026-12-25","tot":"2026-12-25"},{"soort":"feestdag","naam":"New Year's Day","namen":{"en":"New Year's Day","nl":"Nieuwjaar","fr":"Nouvel An","de":"Neujahr","es":"Año Nuevo","it":"Capodanno","pt":"Ano Novo","pl":"Nowy Rok","tr":"Yılbaşı","uk":"Новий рік","ro":"Anul Nou","ar":"رأس السنة الميلادية"},"van":"2027-01-01","tot":"2027-01-01"},{"soort":"examen","naam":"Exams, semester 1","namen":{"en":"Exams, semester 1","nl":"Examens, eerste semester","fr":"Examens, semestre 1","de":"Prüfungen, Semester 1","es":"Exámenes, primer semestre","it":"Esami, primo semestre","pt":"Exames, primeiro semestre","pl":"Sesja egzaminacyjna, semestr 1","tr":"Sınavlar, 1. yarıyıl","uk":"Іспити, перший семестр","ro":"Examene, semestrul 1","ar":"الامتحانات، الفصل الدراسي الأول"},"van":"2027-01-04","tot":"2027-01-29","semester":1},{"soort":"vakantie","naam":"Break between semesters","namen":{"en":"Break between semesters","nl":"Pauze tussen de semesters","fr":"Pause entre les semestres","de":"Pause zwischen den Semestern","es":"Descanso entre semestres","it":"Pausa tra i semestri","pt":"Pausa entre semestres","pl":"Przerwa międzysemestralna","tr":"Yarıyıl tatili","uk":"Міжсеместрові канікули","ro":"Vacanța intersemestrială","ar":"استراحة بين الفصلين"},"van":"2027-02-01","tot":"2027-02-05"},{"soort":"les","naam":"Teaching, semester 2","namen":{"en":"Teaching, semester 2","nl":"Lessen, tweede semester","fr":"Cours, semestre 2","de":"Vorlesungen, Semester 2","es":"Clases, segundo semestre","it":"Lezioni, secondo semestre","pt":"Aulas, segundo semestre","pl":"Zajęcia, semestr 2","tr":"Dersler, 2. yarıyıl","uk":"Заняття, другий семестр","ro":"Cursuri, semestrul 2","ar":"المحاضرات، الفصل الدراسي الثاني"},"van":"2027-02-08","tot":"2027-03-26","semester":2},{"soort":"vakantie","naam":"Spring break","namen":{"en":"Spring break","nl":"Paasvakantie","fr":"Vacances de printemps","de":"Frühjahrspause","es":"Vacaciones de primavera","it":"Vacanze di primavera","pt":"Férias da Páscoa","pl":"Przerwa wiosenna","tr":"Bahar tatili","uk":"Весняні канікули","ro":"Vacanța de primăvară","ar":"عطلة الربيع"},"van":"2027-03-27","tot":"2027-04-11"},{"soort":"feestdag","naam":"Easter Monday","namen":{"en":"Easter Monday","nl":"Paasmaandag","fr":"Lundi de Pâques","de":"Ostermontag","es":"Lunes de Pascua","it":"Lunedì di Pasqua","pt":"Segunda-feira de Páscoa","pl":"Poniedziałek Wielkanocny","tr":"Paskalya Pazartesisi","uk":"Великодній понеділок","ro":"A doua zi de Paște","ar":"إثنين الفصح"},"van":"2027-03-29","tot":"2027-03-29"},{"soort":"les","naam":"Teaching, semester 2","namen":{"en":"Teaching, semester 2","nl":"Lessen, tweede semester","fr":"Cours, semestre 2","de":"Vorlesungen, Semester 2","es":"Clases, segundo semestre","it":"Lezioni, secondo semestre","pt":"Aulas, segundo semestre","pl":"Zajęcia, semestr 2","tr":"Dersler, 2. yarıyıl","uk":"Заняття, другий семестр","ro":"Cursuri, semestrul 2","ar":"المحاضرات، الفصل الدراسي الثاني"},"van":"2027-04-12","tot":"2027-05-21","semester":2},{"soort":"feestdag","naam":"Labour Day","namen":{"en":"Labour Day","nl":"Dag van de Arbeid","fr":"Fête du Travail","de":"Tag der Arbeit","es":"Día del Trabajo","it":"Festa dei lavoratori","pt":"Dia do Trabalhador","pl":"Święto Pracy","tr":"Emek ve Dayanışma Günü","uk":"День праці","ro":"Ziua Muncii","ar":"عيد العمال"},"van":"2027-05-01","tot":"2027-05-01"},{"soort":"feestdag","naam":"Ascension Day","namen":{"en":"Ascension Day","nl":"Hemelvaart","fr":"Ascension","de":"Christi Himmelfahrt","es":"Ascensión","it":"Ascensione","pt":"Ascensão","pl":"Wniebowstąpienie","tr":"Göğe Yükseliş Günü","uk":"Вознесіння","ro":"Înălțarea Domnului","ar":"عيد الصعود"},"van":"2027-05-06","tot":"2027-05-06"},{"soort":"feestdag","naam":"Whit Monday","namen":{"en":"Whit Monday","nl":"Pinkstermaandag","fr":"Lundi de Pentecôte","de":"Pfingstmontag","es":"Lunes de Pentecostés","it":"Lunedì di Pentecoste","pt":"Segunda-feira de Pentecostes","pl":"Poniedziałek Zielonoświątkowy","tr":"Pentekost Pazartesisi","uk":"Понеділок після Трійці","ro":"A doua zi de Rusalii","ar":"إثنين العنصرة"},"van":"2027-05-17","tot":"2027-05-17"},{"soort":"examen","naam":"Exams, semester 2","namen":{"en":"Exams, semester 2","nl":"Examens, tweede semester","fr":"Examens, semestre 2","de":"Prüfungen, Semester 2","es":"Exámenes, segundo semestre","it":"Esami, secondo semestre","pt":"Exames, segundo semestre","pl":"Sesja egzaminacyjna, semestr 2","tr":"Sınavlar, 2. yarıyıl","uk":"Іспити, другий семестр","ro":"Examene, semestrul 2","ar":"الامتحانات، الفصل الدراسي الثاني"},"van":"2027-05-24","tot":"2027-06-25","semester":2},{"soort":"vakantie","naam":"Summer","namen":{"en":"Summer","nl":"Zomer","fr":"Été","de":"Sommer","es":"Vacaciones de verano","it":"Vacanze estive","pt":"Férias de verão","pl":"Wakacje","tr":"Yaz tatili","uk":"Літні канікули","ro":"Vacanța de vară","ar":"العطلة الصيفية"},"van":"2027-06-26","tot":"2027-08-15"},{"soort":"examen","naam":"Resit exams","namen":{"en":"Resit exams","nl":"Tweede zittijd","fr":"Seconde session","de":"Wiederholungsprüfungen","es":"Convocatoria extraordinaria","it":"Sessione di recupero","pt":"Época de recurso","pl":"Sesja poprawkowa","tr":"Bütünleme sınavları","uk":"Перескладання","ro":"Sesiunea de restanțe","ar":"امتحانات الدور الثاني"},"van":"2027-08-16","tot":"2027-09-04","tweedeZit":true}]}}],"opleidingen":[{"id":"voorbeeld-psy","naam":"Bachelor of Psychology","namen":{"en":"Bachelor of Psychology","nl":"Bachelor in de psychologie","fr":"Bachelier en psychologie","de":"Bachelor Psychologie","es":"Grado en Psicología","it":"Laurea in Psicologia","pt":"Licenciatura em Psicologia","pl":"Psychologia, studia licencjackie","tr":"Psikoloji Lisans Programı","uk":"Бакалаврат з психології","ro":"Licență în Psihologie","ar":"بكالوريوس علم النفس"},"niveau":"bachelor","instellingId":"voorbeeld","delen":[{"jaar":2,"vakken":["PSY2101","PSY2102","PSY2103","PSY2104","PSY2105","PSY2106","PSY2201","PSY2202","PSY2203","PSY2204","PSY2205","PSY2206"]}]}],"vakken":{"voorbeeld":[{"id":"PSY2101","naam":"Developmental Psychology","namen":{"en":"Developmental Psychology","nl":"Ontwikkelingspsychologie","fr":"Psychologie du développement","de":"Entwicklungspsychologie","es":"Psicología del Desarrollo","it":"Psicologia dello sviluppo","pt":"Psicologia do Desenvolvimento","pl":"Psychologia rozwojowa","tr":"Gelişim Psikolojisi","uk":"Психологія розвитку","ro":"Psihologia dezvoltării","ar":"علم نفس النمو"},"sp":6,"contactMin":3360,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"meerkeuze","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2102","naam":"Cognitive Psychology","namen":{"en":"Cognitive Psychology","nl":"Cognitieve psychologie","fr":"Psychologie cognitive","de":"Kognitive Psychologie","es":"Psicología Cognitiva","it":"Psicologia cognitiva","pt":"Psicologia Cognitiva","pl":"Psychologia poznawcza","tr":"Bilişsel Psikoloji","uk":"Когнітивна психологія","ro":"Psihologie cognitivă","ar":"علم النفس المعرفي"},"sp":6,"contactMin":3360,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"open","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2103","naam":"Statistics II","namen":{"en":"Statistics II","nl":"Statistiek II","fr":"Statistique II","de":"Statistik II","es":"Estadística II","it":"Statistica II","pt":"Estatística II","pl":"Statystyka II","tr":"İstatistik II","uk":"Статистика II","ro":"Statistică II","ar":"الإحصاء 2"},"sp":6,"contactMin":3360,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"open","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2104","naam":"Biological Psychology","namen":{"en":"Biological Psychology","nl":"Biologische psychologie","fr":"Psychologie biologique","de":"Biologische Psychologie","es":"Psicobiología","it":"Psicobiologia","pt":"Psicologia Biológica","pl":"Psychologia biologiczna","tr":"Biyolojik Psikoloji","uk":"Біологічна психологія","ro":"Psihologie biologică","ar":"علم النفس البيولوجي"},"sp":5,"contactMin":1680,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"meerkeuze","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2105","naam":"Research Methods","namen":{"en":"Research Methods","nl":"Onderzoeksmethoden","fr":"Méthodes de recherche","de":"Forschungsmethoden","es":"Métodos de Investigación","it":"Metodologia della ricerca","pt":"Métodos de Investigação","pl":"Metody badawcze","tr":"Araştırma Yöntemleri","uk":"Методи дослідження","ro":"Metode de cercetare","ar":"مناهج البحث"},"sp":4,"contactMin":1680,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"project","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2106","naam":"Social Psychology","namen":{"en":"Social Psychology","nl":"Sociale psychologie","fr":"Psychologie sociale","de":"Sozialpsychologie","es":"Psicología Social","it":"Psicologia sociale","pt":"Psicologia Social","pl":"Psychologia społeczna","tr":"Sosyal Psikoloji","uk":"Соціальна психологія","ro":"Psihologie socială","ar":"علم النفس الاجتماعي"},"sp":3,"contactMin":1680,"semester":1,"taal":"en","evaluatievorm":"mondeling","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2201","naam":"Personality Psychology","namen":{"en":"Personality Psychology","nl":"Persoonlijkheidspsychologie","fr":"Psychologie de la personnalité","de":"Persönlichkeitspsychologie","es":"Psicología de la Personalidad","it":"Psicologia della personalità","pt":"Psicologia da Personalidade","pl":"Psychologia osobowości","tr":"Kişilik Psikolojisi","uk":"Психологія особистості","ro":"Psihologia personalității","ar":"علم نفس الشخصية"},"sp":6,"contactMin":2880,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"mondeling","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2202","naam":"Clinical Psychology","namen":{"en":"Clinical Psychology","nl":"Klinische psychologie","fr":"Psychologie clinique","de":"Klinische Psychologie","es":"Psicología Clínica","it":"Psicologia clinica","pt":"Psicologia Clínica","pl":"Psychologia kliniczna","tr":"Klinik Psikoloji","uk":"Клінічна психологія","ro":"Psihologie clinică","ar":"علم النفس الإكلينيكي"},"sp":6,"contactMin":3000,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"open","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2203","naam":"Psychometrics","namen":{"en":"Psychometrics","nl":"Psychometrie","fr":"Psychométrie","de":"Psychometrie","es":"Psicometría","it":"Psicometria","pt":"Psicometria","pl":"Psychometria","tr":"Psikometri","uk":"Психометрія","ro":"Psihometrie","ar":"القياس النفسي"},"sp":5,"contactMin":3120,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"open","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2204","naam":"Neuropsychology","namen":{"en":"Neuropsychology","nl":"Neuropsychologie","fr":"Neuropsychologie","de":"Neuropsychologie","es":"Neuropsicología","it":"Neuropsicologia","pt":"Neuropsicologia","pl":"Neuropsychologia","tr":"Nöropsikoloji","uk":"Нейропсихологія","ro":"Neuropsihologie","ar":"علم النفس العصبي"},"sp":5,"contactMin":1560,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"meerkeuze","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2205","naam":"Academic Writing","namen":{"en":"Academic Writing","nl":"Academisch schrijven","fr":"Écriture académique","de":"Wissenschaftliches Schreiben","es":"Escritura Académica","it":"Scrittura accademica","pt":"Escrita Académica","pl":"Pisanie akademickie","tr":"Akademik Yazım","uk":"Академічне письмо","ro":"Scriere academică","ar":"الكتابة الأكاديمية"},"sp":4,"contactMin":1560,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"portfolio","vormBron":"fiche"},{"id":"PSY2206","naam":"Work and Organisational Psychology","namen":{"en":"Work and Organisational Psychology","nl":"Arbeids- en organisatiepsychologie","fr":"Psychologie du travail et des organisations","de":"Arbeits- und Organisationspsychologie","es":"Psicología del Trabajo y de las Organizaciones","it":"Psicologia del lavoro e delle organizzazioni","pt":"Psicologia do Trabalho e das Organizações","pl":"Psychologia pracy i organizacji","tr":"Endüstri ve Örgüt Psikolojisi","uk":"Психологія праці та організацій","ro":"Psihologia muncii și organizațională","ar":"علم النفس الصناعي والتنظيمي"},"sp":4,"contactMin":1440,"semester":2,"taal":"en","evaluatievorm":"project","vormBron":"fiche"}]},"voorbeeld":{"opleidingId":"voorbeeld-psy","jaar":2,"vakken":[{"vakId":"PSY2101","doel":14,"werkvorm":"lezen","groei":"boom","tempo":1},{"vakId":"PSY2102","doel":14,"werkvorm":"lezen","groei":"hersenen","tempo":1.05},{"vakId":"PSY2103","doel":12,"werkvorm":"oefenen","groei":"rivier","tempo":0.75},{"vakId":"PSY2104","doel":14,"werkvorm":"memoriseren","groei":"hart","tempo":1},{"vakId":"PSY2105","doel":14,"werkvorm":"schrijven","groei":"boek","tempo":1},{"vakId":"PSY2106","doel":14,"werkvorm":"lezen","groei":"zonsopgang","tempo":1.1},{"vakId":"PSY2201","doel":14,"werkvorm":"lezen","groei":"zonsondergang","tempo":1},{"vakId":"PSY2202","doel":14,"werkvorm":"lezen","groei":"vrucht","tempo":1},{"vakId":"PSY2203","doel":12,"werkvorm":"oefenen","groei":"zeeop","tempo":1},{"vakId":"PSY2204","doel":14,"werkvorm":"memoriseren","groei":"hersenen","tempo":1},{"vakId":"PSY2205","doel":14,"werkvorm":"schrijven","groei":"boek","tempo":1},{"vakId":"PSY2206","doel":14,"werkvorm":"schrijven","groei":"zeeaf","tempo":1}],"beschikbaarheid":{"maxPerDagMin":300,"jobMinPerWeek":360,"jobDagen":[5]},"lessen":[{"vakId":"PSY2101","dag":0,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2101","dag":3,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2102","dag":0,"start":810,"eind":930,"plaats":"B.012"},{"vakId":"PSY2102","dag":2,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.201"},{"vakId":"PSY2103","dag":1,"start":540,"eind":660,"plaats":"C.003"},{"vakId":"PSY2103","dag":4,"start":540,"eind":660,"plaats":"C.003"},{"vakId":"PSY2104","dag":1,"start":810,"eind":930,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2105","dag":2,"start":810,"eind":930,"plaats":"B.012"},{"vakId":"PSY2106","dag":3,"start":810,"eind":930,"plaats":"A.201"},{"vakId":"PSY2201","dag":0,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2201","dag":3,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2202","dag":0,"start":810,"eind":930,"plaats":"B.012"},{"vakId":"PSY2202","dag":2,"start":600,"eind":720,"plaats":"A.201"},{"vakId":"PSY2203","dag":1,"start":540,"eind":660,"plaats":"C.003"},{"vakId":"PSY2203","dag":4,"start":540,"eind":660,"plaats":"C.003"},{"vakId":"PSY2204","dag":1,"start":810,"eind":930,"plaats":"A.104"},{"vakId":"PSY2205","dag":2,"start":810,"eind":930,"plaats":"B.012"},{"vakId":"PSY2206","dag":3,"start":810,"eind":930,"plaats":"A.201"}],"taken":[{"vakId":"PSY2105","titel":{"en":"Research proposal","nl":"Onderzoeksvoorstel","fr":"Projet de recherche","de":"Forschungsexposé","es":"Propuesta de investigación","it":"Proposta di ricerca","pt":"Proposta de investigação","pl":"Projekt badawczy","tr":"Araştırma önerisi","uk":"Проєкт дослідження","ro":"Propunere de cercetare","ar":"مقترح بحثي"},"naLesstart":70,"geschatMin":1200,"gedaan":0.8},{"vakId":"PSY2205","titel":{"en":"Literature review","nl":"Literatuurstudie","fr":"Revue de littérature","de":"Literaturübersicht","es":"Revisión bibliográfica","it":"Rassegna della letteratura","pt":"Revisão de literatura","pl":"Przegląd literatury","tr":"Literatür taraması","uk":"Огляд літератури","ro":"Analiza literaturii","ar":"مراجعة الأدبيات"},"naLesstart":84,"geschatMin":1500,"gedaan":0.9},{"vakId":"PSY2206","titel":{"en":"Group report","nl":"Groepsverslag","fr":"Rapport de groupe","de":"Gruppenbericht","es":"Informe de grupo","it":"Relazione di gruppo","pt":"Relatório de grupo","pl":"Raport grupowy","tr":"Grup raporu","uk":"Груповий звіт","ro":"Raport de grup","ar":"تقرير جماعي"},"naLesstart":98,"geschatMin":900,"gedaan":0.85}],"inhoud":[{"vakId":"PSY2101","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Theories of development","nl":"Theorieën over ontwikkeling","fr":"Théories du développement","de":"Entwicklungstheorien","es":"Teorías del desarrollo","it":"Teorie dello sviluppo","pt":"Teorias do desenvolvimento","pl":"Teorie rozwoju","tr":"Gelişim kuramları","uk":"Теорії розвитку","ro":"Teorii ale dezvoltării","ar":"نظريات النمو"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Prenatal development and birth","nl":"Prenatale ontwikkeling en geboorte","fr":"Développement prénatal et naissance","de":"Pränatale Entwicklung und Geburt","es":"Desarrollo prenatal y nacimiento","it":"Sviluppo prenatale e nascita","pt":"Desenvolvimento pré-natal e nascimento","pl":"Rozwój prenatalny i narodziny","tr":"Doğum öncesi gelişim ve doğum","uk":"Пренатальний розвиток і народження","ro":"Dezvoltarea prenatală și nașterea","ar":"النمو قبل الولادة والولادة"},"pagina":27},{"titel":{"en":"Body and brain in infancy","nl":"Lichaam en brein in de babytijd","fr":"Corps et cerveau chez le nourrisson","de":"Körper und Gehirn im Säuglingsalter","es":"Cuerpo y cerebro en la lactancia","it":"Corpo e cervello nel lattante","pt":"Corpo e cérebro no bebé","pl":"Ciało i mózg w okresie niemowlęcym","tr":"Bebeklikte beden ve beyin","uk":"Тіло і мозок у немовлячому віці","ro":"Corpul și creierul în perioada de sugar","ar":"الجسم والدماغ في مرحلة الرضاعة"},"pagina":55},{"titel":{"en":"Cognitive development","nl":"Cognitieve ontwikkeling","fr":"Développement cognitif","de":"Kognitive Entwicklung","es":"Desarrollo cognitivo","it":"Sviluppo cognitivo","pt":"Desenvolvimento cognitivo","pl":"Rozwój poznawczy","tr":"Bilişsel gelişim","uk":"Когнітивний розвиток","ro":"Dezvoltarea cognitivă","ar":"النمو المعرفي"},"pagina":81},{"titel":{"en":"Language development","nl":"Taalontwikkeling","fr":"Développement du langage","de":"Sprachentwicklung","es":"Desarrollo del lenguaje","it":"Sviluppo del linguaggio","pt":"Desenvolvimento da linguagem","pl":"Rozwój mowy","tr":"Dil gelişimi","uk":"Розвиток мовлення","ro":"Dezvoltarea limbajului","ar":"النمو اللغوي"},"pagina":113},{"titel":{"en":"Attachment and emotions","nl":"Gehechtheid en emoties","fr":"Attachement et émotions","de":"Bindung und Emotionen","es":"Apego y emociones","it":"Attaccamento ed emozioni","pt":"Vinculação e emoções","pl":"Przywiązanie i emocje","tr":"Bağlanma ve duygular","uk":"Прихильність і емоції","ro":"Atașament și emoții","ar":"التعلق والعواطف"},"pagina":139},{"titel":{"en":"Early childhood","nl":"Vroege kindertijd","fr":"Petite enfance","de":"Frühe Kindheit","es":"Primera infancia","it":"Prima infanzia","pt":"Primeira infância","pl":"Wczesne dzieciństwo","tr":"Erken çocukluk","uk":"Раннє дитинство","ro":"Copilăria timpurie","ar":"الطفولة المبكرة"},"pagina":167},{"titel":{"en":"Adolescence","nl":"Adolescentie","fr":"Adolescence","de":"Adoleszenz","es":"Adolescencia","it":"Adolescenza","pt":"Adolescência","pl":"Adolescencja","tr":"Ergenlik","uk":"Підлітковий вік","ro":"Adolescența","ar":"المراهقة"},"pagina":197}]},{"vakId":"PSY2102","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Perception","nl":"Waarneming","fr":"Perception","de":"Wahrnehmung","es":"Percepción","it":"Percezione","pt":"Perceção","pl":"Percepcja","tr":"Algı","uk":"Сприймання","ro":"Percepția","ar":"الإدراك الحسي"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Attention","nl":"Aandacht","fr":"Attention","de":"Aufmerksamkeit","es":"Atención","it":"Attenzione","pt":"Atenção","pl":"Uwaga","tr":"Dikkat","uk":"Увага","ro":"Atenția","ar":"الانتباه"},"pagina":29},{"titel":{"en":"Working memory","nl":"Werkgeheugen","fr":"Mémoire de travail","de":"Arbeitsgedächtnis","es":"Memoria de trabajo","it":"Memoria di lavoro","pt":"Memória de trabalho","pl":"Pamięć robocza","tr":"Çalışma belleği","uk":"Робоча пам’ять","ro":"Memoria de lucru","ar":"الذاكرة العاملة"},"pagina":56},{"titel":{"en":"Long-term memory","nl":"Langetermijngeheugen","fr":"Mémoire à long terme","de":"Langzeitgedächtnis","es":"Memoria a largo plazo","it":"Memoria a lungo termine","pt":"Memória de longo prazo","pl":"Pamięć długotrwała","tr":"Uzun süreli bellek","uk":"Довготривала пам’ять","ro":"Memoria de lungă durată","ar":"الذاكرة طويلة المدى"},"pagina":84},{"titel":{"en":"Language and thought","nl":"Taal en denken","fr":"Langage et pensée","de":"Sprache und Denken","es":"Lenguaje y pensamiento","it":"Linguaggio e pensiero","pt":"Linguagem e pensamento","pl":"Język i myślenie","tr":"Dil ve düşünce","uk":"Мова і мислення","ro":"Limbaj și gândire","ar":"اللغة والتفكير"},"pagina":113},{"titel":{"en":"Problem solving and decisions","nl":"Problemen oplossen en beslissen","fr":"Résolution de problèmes et décision","de":"Problemlösen und Entscheiden","es":"Resolución de problemas y toma de decisiones","it":"Risoluzione dei problemi e decisioni","pt":"Resolução de problemas e tomada de decisão","pl":"Rozwiązywanie problemów i podejmowanie decyzji","tr":"Problem çözme ve karar verme","uk":"Розв’язання задач і ухвалення рішень","ro":"Rezolvarea problemelor și luarea deciziilor","ar":"حل المشكلات واتخاذ القرار"},"pagina":141}]},{"vakId":"PSY2103","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Probability and distributions","nl":"Kansrekening en verdelingen","fr":"Probabilités et distributions","de":"Wahrscheinlichkeit und Verteilungen","es":"Probabilidad y distribuciones","it":"Probabilità e distribuzioni","pt":"Probabilidade e distribuições","pl":"Prawdopodobieństwo i rozkłady","tr":"Olasılık ve dağılımlar","uk":"Імовірність і розподіли","ro":"Probabilități și distribuții","ar":"الاحتمالات والتوزيعات"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Sampling and estimation","nl":"Steekproeven en schatten","fr":"Échantillonnage et estimation","de":"Stichproben und Schätzen","es":"Muestreo y estimación","it":"Campionamento e stima","pt":"Amostragem e estimação","pl":"Dobór próby i estymacja","tr":"Örnekleme ve kestirim","uk":"Вибірка й оцінювання","ro":"Eșantionare și estimare","ar":"المعاينة والتقدير"},"pagina":23},{"titel":{"en":"Hypothesis testing","nl":"Hypothesen toetsen","fr":"Tests d’hypothèses","de":"Hypothesentests","es":"Contraste de hipótesis","it":"Verifica delle ipotesi","pt":"Testes de hipóteses","pl":"Testowanie hipotez","tr":"Hipotez testi","uk":"Перевірка гіпотез","ro":"Testarea ipotezelor","ar":"اختبار الفرضيات"},"pagina":47},{"titel":{"en":"Comparing two means","nl":"Twee gemiddelden vergelijken","fr":"Comparer deux moyennes","de":"Zwei Mittelwerte vergleichen","es":"Comparar dos medias","it":"Confrontare due medie","pt":"Comparar duas médias","pl":"Porównywanie dwóch średnich","tr":"İki ortalamayı karşılaştırma","uk":"Порівняння двох середніх","ro":"Compararea a două medii","ar":"المقارنة بين متوسطين"},"pagina":72},{"titel":{"en":"Analysis of variance","nl":"Variantieanalyse","fr":"Analyse de variance","de":"Varianzanalyse","es":"Análisis de varianza","it":"Analisi della varianza","pt":"Análise de variância","pl":"Analiza wariancji","tr":"Varyans analizi","uk":"Дисперсійний аналіз","ro":"Analiza varianței","ar":"تحليل التباين"},"pagina":96},{"titel":{"en":"Correlation and regression","nl":"Correlatie en regressie","fr":"Corrélation et régression","de":"Korrelation und Regression","es":"Correlación y regresión","it":"Correlazione e regressione","pt":"Correlação e regressão","pl":"Korelacja i regresja","tr":"Korelasyon ve regresyon","uk":"Кореляція і регресія","ro":"Corelație și regresie","ar":"الارتباط والانحدار"},"pagina":121},{"titel":{"en":"Non-parametric tests","nl":"Niet-parametrische toetsen","fr":"Tests non paramétriques","de":"Nichtparametrische Tests","es":"Pruebas no paramétricas","it":"Test non parametrici","pt":"Testes não paramétricos","pl":"Testy nieparametryczne","tr":"Parametrik olmayan testler","uk":"Непараметричні критерії","ro":"Teste neparametrice","ar":"الاختبارات اللامعلمية"},"pagina":148}]},{"vakId":"PSY2104","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Neurons and synapses","nl":"Neuronen en synapsen","fr":"Neurones et synapses","de":"Neuronen und Synapsen","es":"Neuronas y sinapsis","it":"Neuroni e sinapsi","pt":"Neurónios e sinapses","pl":"Neurony i synapsy","tr":"Nöronlar ve sinapslar","uk":"Нейрони і синапси","ro":"Neuroni și sinapse","ar":"الخلايا العصبية والمشابك"},"pagina":1},{"titel":{"en":"The nervous system","nl":"Het zenuwstelsel","fr":"Le système nerveux","de":"Das Nervensystem","es":"El sistema nervioso","it":"Il sistema nervoso","pt":"O sistema nervoso","pl":"Układ nerwowy","tr":"Sinir sistemi","uk":"Нервова система","ro":"Sistemul nervos","ar":"الجهاز العصبي"},"pagina":31},{"titel":{"en":"Hormones and behaviour","nl":"Hormonen en gedrag","fr":"Hormones et comportement","de":"Hormone und Verhalten","es":"Hormonas y conducta","it":"Ormoni e comportamento","pt":"Hormonas e comportamento","pl":"Hormony i zachowanie","tr":"Hormonlar ve davranış","uk":"Гормони і поведінка","ro":"Hormoni și comportament","ar":"الهرمونات والسلوك"},"pagina":58},{"titel":{"en":"Vision and hearing","nl":"Zien en horen","fr":"Vision et audition","de":"Sehen und Hören","es":"Visión y audición","it":"Vista e udito","pt":"Visão e audição","pl":"Wzrok i słuch","tr":"Görme ve işitme","uk":"Зір і слух","ro":"Văzul și auzul","ar":"البصر والسمع"},"pagina":84},{"titel":{"en":"Sleep and rhythms","nl":"Slaap en ritmes","fr":"Sommeil et rythmes","de":"Schlaf und Rhythmen","es":"Sueño y ritmos","it":"Sonno e ritmi","pt":"Sono e ritmos","pl":"Sen i rytmy","tr":"Uyku ve ritimler","uk":"Сон і ритми","ro":"Somnul și ritmurile","ar":"النوم والإيقاعات"},"pagina":117},{"titel":{"en":"Memory and learning","nl":"Geheugen en leren","fr":"Mémoire et apprentissage","de":"Gedächtnis und Lernen","es":"Memoria y aprendizaje","it":"Memoria e apprendimento","pt":"Memória e aprendizagem","pl":"Pamięć i uczenie się","tr":"Bellek ve öğrenme","uk":"Пам’ять і навчання","ro":"Memoria și învățarea","ar":"الذاكرة والتعلم"},"pagina":141}]},{"vakId":"PSY2106","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"The social self","nl":"Het sociale zelf","fr":"Le soi social","de":"Das soziale Selbst","es":"El yo social","it":"Il sé sociale","pt":"O eu social","pl":"Ja społeczne","tr":"Sosyal benlik","uk":"Соціальне «я»","ro":"Sinele social","ar":"الذات الاجتماعية"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Social perception","nl":"Sociale waarneming","fr":"Perception sociale","de":"Soziale Wahrnehmung","es":"Percepción social","it":"Percezione sociale","pt":"Perceção social","pl":"Percepcja społeczna","tr":"Sosyal algı","uk":"Соціальне сприймання","ro":"Percepția socială","ar":"الإدراك الاجتماعي"},"pagina":26},{"titel":{"en":"Attitudes and persuasion","nl":"Attitudes en overtuiging","fr":"Attitudes et persuasion","de":"Einstellungen und Überzeugung","es":"Actitudes y persuasión","it":"Atteggiamenti e persuasione","pt":"Atitudes e persuasão","pl":"Postawy i perswazja","tr":"Tutumlar ve ikna","uk":"Установки й переконання","ro":"Atitudini și persuasiune","ar":"الاتجاهات والإقناع"},"pagina":52},{"titel":{"en":"Conformity and obedience","nl":"Conformisme en gehoorzaamheid","fr":"Conformisme et obéissance","de":"Konformität und Gehorsam","es":"Conformidad y obediencia","it":"Conformismo e obbedienza","pt":"Conformidade e obediência","pl":"Konformizm i posłuszeństwo","tr":"Uyma ve itaat","uk":"Конформізм і покора","ro":"Conformism și obediență","ar":"الامتثال والطاعة"},"pagina":79},{"titel":{"en":"Group processes","nl":"Groepsprocessen","fr":"Processus de groupe","de":"Gruppenprozesse","es":"Procesos grupales","it":"Processi di gruppo","pt":"Processos de grupo","pl":"Procesy grupowe","tr":"Grup süreçleri","uk":"Групові процеси","ro":"Procese de grup","ar":"العمليات الجماعية"},"pagina":104},{"titel":{"en":"Prejudice and intergroup relations","nl":"Vooroordelen en relaties tussen groepen","fr":"Préjugés et relations intergroupes","de":"Vorurteile und Intergruppenbeziehungen","es":"Prejuicios y relaciones intergrupales","it":"Pregiudizio e relazioni intergruppi","pt":"Preconceito e relações intergrupais","pl":"Uprzedzenia i relacje międzygrupowe","tr":"Önyargı ve gruplar arası ilişkiler","uk":"Упередження і міжгрупові стосунки","ro":"Prejudecăți și relații intergrupuri","ar":"التحيز والعلاقات بين الجماعات"},"pagina":130}]},{"vakId":"PSY2201","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"What is personality?","nl":"Wat is persoonlijkheid?","fr":"Qu’est-ce que la personnalité ?","de":"Was ist Persönlichkeit?","es":"¿Qué es la personalidad?","it":"Che cos’è la personalità?","pt":"O que é a personalidade?","pl":"Czym jest osobowość?","tr":"Kişilik nedir?","uk":"Що таке особистість?","ro":"Ce este personalitatea?","ar":"ما هي الشخصية؟"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Trait theories","nl":"Trektheorieën","fr":"Théories des traits","de":"Eigenschaftstheorien","es":"Teorías de los rasgos","it":"Teorie dei tratti","pt":"Teorias dos traços","pl":"Teorie cech","tr":"Özellik kuramları","uk":"Теорії рис","ro":"Teoriile trăsăturilor","ar":"نظريات السمات"},"pagina":24},{"titel":{"en":"The Big Five","nl":"De Big Five","fr":"Les Big Five","de":"Die Big Five","es":"Los Cinco Grandes","it":"I Big Five","pt":"Os Cinco Grandes","pl":"Wielka Piątka","tr":"Beş Faktör Modeli","uk":"Велика п’ятірка","ro":"Cei cinci mari factori","ar":"العوامل الخمسة الكبرى"},"pagina":49},{"titel":{"en":"Psychodynamic approaches","nl":"Psychodynamische benaderingen","fr":"Approches psychodynamiques","de":"Psychodynamische Ansätze","es":"Enfoques psicodinámicos","it":"Approcci psicodinamici","pt":"Abordagens psicodinâmicas","pl":"Podejścia psychodynamiczne","tr":"Psikodinamik yaklaşımlar","uk":"Психодинамічні підходи","ro":"Abordări psihodinamice","ar":"المقاربات السيكودينامية"},"pagina":77},{"titel":{"en":"Personality and the brain","nl":"Persoonlijkheid en het brein","fr":"Personnalité et cerveau","de":"Persönlichkeit und Gehirn","es":"Personalidad y cerebro","it":"Personalità e cervello","pt":"Personalidade e cérebro","pl":"Osobowość a mózg","tr":"Kişilik ve beyin","uk":"Особистість і мозок","ro":"Personalitatea și creierul","ar":"الشخصية والدماغ"},"pagina":104},{"titel":{"en":"Measuring personality","nl":"Persoonlijkheid meten","fr":"Mesurer la personnalité","de":"Persönlichkeit messen","es":"Medir la personalidad","it":"Misurare la personalità","pt":"Medir a personalidade","pl":"Pomiar osobowości","tr":"Kişiliği ölçmek","uk":"Вимірювання особистості","ro":"Măsurarea personalității","ar":"قياس الشخصية"},"pagina":128}]},{"vakId":"PSY2202","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Classification and diagnosis","nl":"Classificatie en diagnose","fr":"Classification et diagnostic","de":"Klassifikation und Diagnostik","es":"Clasificación y diagnóstico","it":"Classificazione e diagnosi","pt":"Classificação e diagnóstico","pl":"Klasyfikacja i diagnoza","tr":"Sınıflandırma ve tanı","uk":"Класифікація і діагностика","ro":"Clasificare și diagnostic","ar":"التصنيف والتشخيص"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Anxiety disorders","nl":"Angststoornissen","fr":"Troubles anxieux","de":"Angststörungen","es":"Trastornos de ansiedad","it":"Disturbi d’ansia","pt":"Perturbações de ansiedade","pl":"Zaburzenia lękowe","tr":"Kaygı bozuklukları","uk":"Тривожні розлади","ro":"Tulburări de anxietate","ar":"اضطرابات القلق"},"pagina":28},{"titel":{"en":"Mood disorders","nl":"Stemmingsstoornissen","fr":"Troubles de l’humeur","de":"Affektive Störungen","es":"Trastornos del estado de ánimo","it":"Disturbi dell’umore","pt":"Perturbações do humor","pl":"Zaburzenia nastroju","tr":"Duygudurum bozuklukları","uk":"Афективні розлади","ro":"Tulburări de dispoziție","ar":"اضطرابات المزاج"},"pagina":55},{"titel":{"en":"Psychotic disorders","nl":"Psychotische stoornissen","fr":"Troubles psychotiques","de":"Psychotische Störungen","es":"Trastornos psicóticos","it":"Disturbi psicotici","pt":"Perturbações psicóticas","pl":"Zaburzenia psychotyczne","tr":"Psikotik bozukluklar","uk":"Психотичні розлади","ro":"Tulburări psihotice","ar":"الاضطرابات الذهانية"},"pagina":83},{"titel":{"en":"Personality disorders","nl":"Persoonlijkheidsstoornissen","fr":"Troubles de la personnalité","de":"Persönlichkeitsstörungen","es":"Trastornos de la personalidad","it":"Disturbi di personalità","pt":"Perturbações da personalidade","pl":"Zaburzenia osobowości","tr":"Kişilik bozuklukları","uk":"Розлади особистості","ro":"Tulburări de personalitate","ar":"اضطرابات الشخصية"},"pagina":109},{"titel":{"en":"Treatment and psychotherapy","nl":"Behandeling en psychotherapie","fr":"Traitement et psychothérapie","de":"Behandlung und Psychotherapie","es":"Tratamiento y psicoterapia","it":"Trattamento e psicoterapia","pt":"Tratamento e psicoterapia","pl":"Leczenie i psychoterapia","tr":"Tedavi ve psikoterapi","uk":"Лікування і психотерапія","ro":"Tratament și psihoterapie","ar":"العلاج والعلاج النفسي"},"pagina":134}]},{"vakId":"PSY2203","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Measurement and scales","nl":"Meten en schalen","fr":"Mesure et échelles","de":"Messen und Skalen","es":"Medición y escalas","it":"Misurazione e scale","pt":"Medição e escalas","pl":"Pomiar i skale","tr":"Ölçme ve ölçekler","uk":"Вимірювання і шкали","ro":"Măsurare și scale","ar":"القياس والمقاييس"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Classical test theory","nl":"Klassieke testtheorie","fr":"Théorie classique des tests","de":"Klassische Testtheorie","es":"Teoría clásica de los tests","it":"Teoria classica dei test","pt":"Teoria clássica dos testes","pl":"Klasyczna teoria testów","tr":"Klasik test kuramı","uk":"Класична теорія тестів","ro":"Teoria clasică a testelor","ar":"النظرية الكلاسيكية للاختبارات"},"pagina":24},{"titel":{"en":"Reliability","nl":"Betrouwbaarheid","fr":"Fidélité","de":"Reliabilität","es":"Fiabilidad","it":"Attendibilità","pt":"Fiabilidade","pl":"Rzetelność","tr":"Güvenirlik","uk":"Надійність","ro":"Fidelitatea","ar":"الثبات"},"pagina":49},{"titel":{"en":"Validity","nl":"Validiteit","fr":"Validité","de":"Validität","es":"Validez","it":"Validità","pt":"Validade","pl":"Trafność","tr":"Geçerlik","uk":"Валідність","ro":"Validitatea","ar":"الصدق"},"pagina":73},{"titel":{"en":"Item analysis","nl":"Itemanalyse","fr":"Analyse d’items","de":"Itemanalyse","es":"Análisis de ítems","it":"Analisi degli item","pt":"Análise de itens","pl":"Analiza pozycji testowych","tr":"Madde analizi","uk":"Аналіз завдань тесту","ro":"Analiza itemilor","ar":"تحليل البنود"},"pagina":98},{"titel":{"en":"Factor analysis","nl":"Factoranalyse","fr":"Analyse factorielle","de":"Faktorenanalyse","es":"Análisis factorial","it":"Analisi fattoriale","pt":"Análise fatorial","pl":"Analiza czynnikowa","tr":"Faktör analizi","uk":"Факторний аналіз","ro":"Analiza factorială","ar":"التحليل العاملي"},"pagina":122}]},{"vakId":"PSY2204","hoofdstukken":[{"titel":{"en":"Brain anatomy","nl":"Anatomie van de hersenen","fr":"Anatomie du cerveau","de":"Anatomie des Gehirns","es":"Anatomía del cerebro","it":"Anatomia del cervello","pt":"Anatomia do cérebro","pl":"Anatomia mózgu","tr":"Beyin anatomisi","uk":"Анатомія мозку","ro":"Anatomia creierului","ar":"تشريح الدماغ"},"pagina":1},{"titel":{"en":"Neuropsychological assessment","nl":"Neuropsychologisch onderzoek","fr":"Évaluation neuropsychologique","de":"Neuropsychologische Diagnostik","es":"Evaluación neuropsicológica","it":"Valutazione neuropsicologica","pt":"Avaliação neuropsicológica","pl":"Diagnoza neuropsychologiczna","tr":"Nöropsikolojik değerlendirme","uk":"Нейропсихологічне обстеження","ro":"Evaluarea neuropsihologică","ar":"التقييم النفسي العصبي"},"pagina":27},{"titel":{"en":"Aphasia","nl":"Afasie","fr":"Aphasie","de":"Aphasie","es":"Afasia","it":"Afasia","pt":"Afasia","pl":"Afazja","tr":"Afazi","uk":"Афазія","ro":"Afazia","ar":"الحبسة الكلامية"},"pagina":53},{"titel":{"en":"Amnesia","nl":"Amnesie","fr":"Amnésie","de":"Amnesie","es":"Amnesia","it":"Amnesia","pt":"Amnésia","pl":"Amnezja","tr":"Amnezi","uk":"Амнезія","ro":"Amnezia","ar":"فقدان الذاكرة"},"pagina":78},{"titel":{"en":"Neglect and agnosia","nl":"Neglect en agnosie","fr":"Héminégligence et agnosie","de":"Neglect und Agnosie","es":"Negligencia espacial y agnosia","it":"Neglect e agnosia","pt":"Negligência espacial e agnosia","pl":"Zespół zaniedbywania i agnozja","tr":"İhmal sendromu ve agnozi","uk":"Неглект і агнозія","ro":"Neglijarea spațială și agnozia","ar":"الإهمال الأحادي والعمه"},"pagina":102},{"titel":{"en":"Executive functions","nl":"Executieve functies","fr":"Fonctions exécutives","de":"Exekutive Funktionen","es":"Funciones ejecutivas","it":"Funzioni esecutive","pt":"Funções executivas","pl":"Funkcje wykonawcze","tr":"Yürütücü işlevler","uk":"Виконавчі функції","ro":"Funcțiile executive","ar":"الوظائف التنفيذية"},"pagina":127}]}],"why":[{"en":"I want to become a child psychologist. Developmental Psychology is the first step.","nl":"Ik wil kinderpsycholoog worden. Ontwikkelingspsychologie is de eerste stap.","fr":"Je veux devenir psychologue pour enfants. La psychologie du développement est la première étape.","de":"Ich will in die Kinderpsychologie. Entwicklungspsychologie ist der erste Schritt.","es":"Quiero dedicarme a la psicología infantil. Psicología del Desarrollo es el primer paso.","it":"Voglio lavorare nella psicologia infantile. Psicologia dello sviluppo è il primo passo.","pt":"Quero trabalhar em psicologia infantil. Psicologia do Desenvolvimento é o primeiro passo.","pl":"Chcę zajmować się psychologią dziecięcą. Psychologia rozwojowa to pierwszy krok.","tr":"Çocuk psikoloğu olmak istiyorum. Gelişim Psikolojisi ilk adım.","uk":"Хочу працювати в дитячій психології. Психологія розвитку стане першим кроком.","ro":"Vreau să lucrez în psihologia copilului. Psihologia dezvoltării este primul pas.","ar":"أريد أن أعمل في علم نفس الطفل. علم نفس النمو هو الخطوة الأولى."},{"en":"Last year I passed everything in the first session. I can do that again.","nl":"Vorig jaar slaagde ik voor alles in de eerste zittijd. Dat kan ik opnieuw.","fr":"L'an dernier, j'ai tout réussi en première session. Je peux le refaire.","de":"Letztes Jahr habe ich alles beim ersten Versuch bestanden. Das schaffe ich wieder.","es":"El año pasado aprobé todo en la primera convocatoria. Puedo volver a hacerlo.","it":"L'anno scorso ho superato tutti gli esami al primo appello. Posso rifarlo.","pt":"No ano passado passei a tudo na primeira época. Consigo fazê-lo outra vez.","pl":"W zeszłym roku wszystko udało mi się zdać w pierwszym terminie. Mogę to powtórzyć.","tr":"Geçen yıl tüm derslerimi ilk sınav döneminde geçtim. Bunu yine yapabilirim.","uk":"Торік мені вдалося скласти все з першого разу. Я можу це повторити.","ro":"Anul trecut am trecut toate examenele în prima sesiune. Pot s-o fac din nou.","ar":"في العام الماضي نجحت في كل المواد من الدورة الأولى. أستطيع أن أفعلها مرة أخرى."},{"en":"A free summer, without resits.","nl":"Een vrije zomer, zonder herexamens.","fr":"Un été libre, sans rattrapages.","de":"Ein freier Sommer, ohne Wiederholungsprüfungen.","es":"Un verano libre, sin recuperaciones.","it":"Un'estate libera, senza esami di recupero.","pt":"Um verão livre, sem exames de recurso.","pl":"Wolne wakacje, bez poprawek.","tr":"Bütünlemesiz, özgür bir yaz.","uk":"Вільне літо без перескладань.","ro":"O vară liberă, fără restanțe.","ar":"صيف حر، بلا امتحانات إعادة."}]}}